The acclaim surrounding Gillian Welch and David Rawlings is both extensive and well-deserved, reflecting their extraordinary musical partnership. A few live performances of their work, particularly “Revelator,” reveal the profound depth of their artistry.